принудительный труд

принудительный труд
1. hard labor

овеществлённый прибавочный труд — materialized surplus labor

совокупный общественный труд — collective labor of society

предельная «тягость» труда — marginal disutility of labor

инвестиция в средства труда — labor facilities investment

зарабатывать на жизнь тяжёлым трудом — to earn money hard

2. hard labour

тяжелый труд — hard labor

живой труд — direct labour

закон о труде — labour law

мертвый труд — dead labour

наёмный труд — wage labour

3. forced labor

день труда — labor day

дневной труд — day labor

вид труда — kind of labor

рабский труд — slave labor

министр труда — labor minister

4. forced labour

министерство труда — epartment of abour

нормирование труда — labour rate fixing

организация труда — labour organization

индекс затрат труда — labour input index

неквалифицированный труд — simple labour


Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ ТРУД — всякая работа или служба, требуемая под угрозой какого либо наказания от лица, которое не предлагало своих услуг добровольно (Конвенция МОТ ж 29 О принудительном или обязательном труде 1930 г.). Согласно п. 3 ст. 8 Международного пакта о… …   Юридический словарь

  • Принудительный труд — выполнение работы под угрозой применения какого либо наказания (насильственного воздействия), в том числе: в целях поддержания трудовой дисциплины; в качестве меры ответственности за участие в забастовке; в качестве средства мобилизации и… …   Официальная терминология

  • ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ ТРУД — выполнение работы под угрозой применения какого л. наказания (насильственного воздействия), в т. ч. в целях поддержания трудовой дисциплины и для нужд экономического развития; в качестве меры ответственности (наказания) за участие в забастовке и… …   Российская энциклопедия по охране труда

  • Принудительный труд венгров в СССР — в период после окончания Второй мировой войны известен в Венгрии под названием «маленький робот», венг. Málenykij robot  искажённое русское выражение «маленькая работа» (советские военные говорили венграм, что их забирают ненадолго, чтобы… …   Википедия

  • Принудительный труд —         характерная для антагонистических формаций общественная форма труда, при которой работающий вынужден отдавать без эквивалента свой Прибавочный труд господствующим классам. П. т. возникает на определённой ступени развития производительных… …   Большая советская энциклопедия

  • принудительный труд — всякая работа или служба, требуемая под угрозой какого либо наказания от лица, которое не предлагало своих услуг добровольно (Конвенция МОТ ¦ 29 О принудительном или обязательном труде 1930 г.). Согласно п. 3 ст. 8 Международного пакта о… …   Большой юридический словарь

  • Принудительный труд — определяется нормами международного трудового права и ТК РФ как выполнение работы под угрозой применения какого либо наказания (насильственного воздействия). П.т. запрещен, и добровольная незанятость граждан не может служить основанием для… …   Большой юридический словарь

  • Труд принудительный — см. Принудительный труд …   Российская энциклопедия по охране труда

  • ТРУД — целесообразная деятельность человека, направленная на приспособление среды обитания для удовлетворения своих потребностей; на превращение материальных и интеллектуальных ресурсов в нужный для личного или общественного потребления продукт, на… …   Российская энциклопедия по охране труда

  • труд —   , а, м. Созидательная деятельность человека.   == Освобожденный (свободный) труд.   ◘ Все контрреволюционное отребье не учитывало одного могущественного фактора силы освобожденного труда. Шкаратан, Ваксер, 129. И когда Владимир Ильич заглядывал …   Толковый словарь языка Совдепии

  • труд — высокий (Надсон); гнетущий (Берг, Дрожжин); горький (Балтрушайтис); животворный (И.Аксаков); мирный (Башкин); многозаботный (Федоров Давыдов); напряженный (Серафимович); несносный (Некрасов); неусыпный (Суриков); «Ночей товарищ бледный» (Берг);… …   Словарь эпитетов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”